Memo – STUDIO INVESTIGRAVE

※英語力も翻訳力もない人間が自力で翻訳プレイしただけなのでちゃんと理解できているかとても怪しいメモ。

プレイしている途中、結局これどういう話のゲームなんだろうってずっと悩んでいたんですけど……とてもざっくり言えばブラック企業に就職してしまったという話であっていますか？
主人公が自分自身にかなり自信がなさそうで、そんな中受かるのが難しいのかもしくは大企業かなにかに就職することができて成功したかと思いきや全てを会社に捧げて仕事し続けないといけなくなってしまったって感じなのかなと考えていた。
最後のnormal guyとの面接の内容とED1が本当になんか……いやだな～～～～というブラック企業の雰囲気満載だった。
そしてnormal guyがほぼ貼りついた笑顔であの言動してくるのが大変最悪（最高）だった、ED13の最後の表情大好き……。
こういう社員がこの会社での「普通」と思うと本当に……いやだな～～～～……。
ED1最後のあのここから逃がさない、逃げられないという現在の仕事以外の選択肢を無くさせる圧が本当に最悪で好き。
いや～～～……現実であることを考えたくない、やりがい搾取やめてください。

同僚の存在が結局よく分かっていない……。
名前や記憶があやふや、この会社に長く勤めていて優秀で所持品はどれもブランド物な成功している人間。
そもそも存在しているのか？と思ったけどED12見た感じだと現実ではあるのか……？いやでもなあ……。
面接が終わった後に元々言っていた通り最上階（9階）で降りるけど、空しかないあの場所で降りたのって実は既に亡くなっている的な話だったりします……？もしくはその時に死んだ？
貸してくれたライターも「休憩に入ったら返してくれよ」的なことを言って、また会いましょうって主人公の言葉に何も返事せず無言で消えてしまうし……休憩＝死だったらどうしよう。
面接の「あなたにとって最大の恐怖は何ですか？」的な質問の受け答えを聞いた感じ、この会社明らかに社員を使い潰しては補充しているっぽいし……。
でもこんな会社であの明るさを保っているのは正直凄いと思うんだけど、上の人間だからこそあれくらい色々とふっ切れてしまっているのだろうか。
8階での主人公の対応について「冷血だった」と言いつつ「君はここの素晴らしい従業員になれるよ」って言ってくれるから、凄く辛い職場なのは理解してそう。

それを考えるとnormal guyも生きているのかがよく分からないんだけど……浮いてるよあの人。
ED9の「FALL」って面接に落ちるっていう意味とダブルミーニングという認識であっています？
というか面接ができてしまった時点でどんなに期待にそえていない回答をしてもED13に絶対に行ってしまって「採用」されるの、すごくブラックで最悪で好きだな……。

エレベーターから電話できるマニュアルが最後に一瞬言う「I love you」て言葉の上の点と線がモールス信号らしく「Leave」と翻訳できるらしい。離れる（離れて）？
この後律儀に待っていると理不尽に殺されるわけだけど、マニュアルの言葉は台本通りに言っているように聞こえる的な会話をするから喋ることは決まっているし対処も決まっているけど少なからず良心もあるんだろうか……。
マニュアル通りの対応しかできない（しない）社員？
殺されてしまうのはその時点で役立たずと判断されたってことなんだろうか。

ED14ってまた最初から同僚とエレベーターに乗り込んだと思ったらドアが非常口に変わっていて、ボタンも何も反応しなくなって延々と非常口の先を走るしかなくなるってやつであっています？
これって8階で出会う二人と同じような状態になってしまったということなのかな……逃げられない……。
ED1「ESCAPE」とは……？ってなったけど、それからのED14だったのでやっぱり逃げられないじゃん……と頭を抱えた。

どれだけ死んでも主人公は記憶を引き継いでまたエレベーターに囚われてしまうの、実際に働いていて精神的に死んでいってはいるけれど結局逃げられないまま働き続けているんだろうか。
分からない～～～、とりあえずふわっとした雰囲気を掴んでまた救いがないな……と思っている。
もしかしてここのスタジオの作品って全部救いがないのだろうか。

自分の翻訳力が無さ過ぎて未だによく分かってないんだけど、
マノンと知り合ってどのくらいなのかって質問に対してヴィンスが答えてくれる
「She showed passing interest in me but I wasn’t interested, It had felt like an obvious rebound on her behalf.」
って、ヴィンスがマノンに対して興味を示さなかったことにマノンが気に食わず反発して迫ったなのか
マノンが自分（ヴィンス）に興味を示してくるのはヴィンスに元々興味があるからではなく何かしらに対して反発するために迫ってきていたなのかどっちか分かってない……。

もしも後者の場合だったら最後までロディとの写真が入ったロケットペンダント持っていたことに納得がいくんですけど……英語力がさっぱりで確信が持てないよ～……。
後者でもロディのことを忘れたい or ロディに自分のことを諦めさせたいとかでヴィンスと付き合いたかったとかだったら結局ロディが傷つきはするけど……本当に報われないなあ……。
でもロディも別れた後でもあの依存っぷりで現実逃避かどうか分からないけれどマノンに電話かけても出てもらえないのは「忙しいからだろう……」って考えだし、彼女に新しいレコード聴かせたいって話で「今度は起きていてくれるかも！（＝今までは寝ていた、おそらく退屈だった）」ってポジティヴすぎる考えだし、ED1最後もお金さえいっぱいになったら安心してもらえる！また元に戻れるはず！って考え止まりっぽかったからなんか……やっぱりどう足掻いても駄目だよ……。

個人的に行方不明者の張り紙とかではとパッと見で考えてしまったんだけど……ロディかヴィンスが諸々のショックで消えていたらどうしよう、正直行方不明になってもおかしくはないと思っている……。はたまたマノンや他行方不明者についての貼り紙だったらどうしよう。
なんとなく張り紙の上部文字が「Missing」とかに見えなくもないような気がするんだけど～……。
そもそも人についての張り紙か分からないから全部妄想。

マノン、ヴィンスの話を信じるなら1週間前（ゲーム開始時点の少し前）くらいにヴィンスと関わって哀れな赤毛のplouc（田舎者？）（おそらくロディ）のことを捨てたとヴィンスに話していて、さっぱりロディのことはもう考えてなさそうなのになんで殺された時ロディとの写真を入れたロケットペンダントを持っていたんだろう。
これがあるせいで本当にもうロディのこと好きじゃなかったのかな～……って悩んでしまうんだけどオフィスで見つかる数々とヴィンスの発言で分からなくなる。
マノン的にはもうロディのこと忘れてしまおう（復縁はする気がない）って気持ちとまだロディと寄りを戻せるかもしれないって気持ちの狭間だったりしたのかなあ……謎です。
ヴィンスが言うにはマノンはロディのことを口にすることはなかったらしいし……いやでも今気になっている人に対して元カレのこと色々喋ることも普通しないのでは。分からん！

あと6日目夜のパーティーでヴィンスの部屋の窓から見える道路に立ってこっちを見ている人物、やっぱりこれマノンなのかなあ……じゃないと他に思いつかない。
でもそうなると6日目夜～7日目朝の間にヴィンスに殺されているってことなのかな……新鮮な状態で調理して美味しく提供したかったってこと？
もしもヴィンスの部屋見ていたのがマノンならパーティー後にヴィンスに会っていてもおかしくないかもしれないし、そのまま捕まって解体されたのかもしれない。

【追記】
そもそも7日目に冷凍庫にロディが入ってきていたことが想定外だったと思うから元々6日目夜に解体する予定だった可能性はある。

そうなると5日目夜の異音はなに？ってなるけど3日目の時点で昨日までは入ってなかったはずの怪しいゴミ（すごく肉っぽい）がゴミ箱いっぱいに増えていたわけだし、お店で提供はしていないだけでやっぱり何回か人の解体と調理は試しているんじゃ……と思うから誰か他の人を解体していたのかな。
そうなると一番怪しいのやっぱり4日目に叱られていた料理人になるんですけど本当にクビにしただけなのかヴィンス？！嘘ついてないと思いたいけど！！
だって5日目朝から料理人1人いないんだよな～～～……出勤と同時に捕まって、ロディみたいに冷凍庫に転がされていて夜に解体されていたんじゃないかと考えてしまう……。

ヴィンスの発言をどこまで信じていいのかが分からない。
考えれば考えるほどヴィンスのこと分からん……になるし、多分本人が一番自分の行動について分からなくなってそうだから何とも言えない。3人が出会わなければゲーム内の惨劇は起こらなかっただろうけど、どのEDを迎えても3人が出会っていなかったとしてもED3最後にロディが言うようにヴィンスが満たされることは無いんじゃないかと思うとなかなか辛い。ED1とか明らかに動揺していて内心凄いことになっていただろうに逆によく襲い掛からなかったなと思う。